[. . . ] 3-7 Energy Saving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15 Master Protection Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sears Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si des gouttes d'eau collent au verre ou si des traces apparaissent sur le verre lorsque vous videz son contenu, le verre n'a pas été lave correctement. Lavez à nouveau le verre en utilisant votre méthode habituelle. Versez l'eau contenu dans le verre et saupoudrez du sel dans le verre mouillé. Si le sel ne colle pas à toute la paroi intérieure du verre et des endroits clairs non-salés demeurent, le verre n'est pas propre. 2. Fermez le robinet d'air du régulateur ou la valve de la bouteille de CO2. Ensuite, débranchez la conduite de bière du robinet en tournant l'écrou dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre. Retirez le robinet de la colonne en utilisant la clé qui est fournie et fixez la pièce d'emmanchement sur la bouteille de nettoyant comme il se doit. REMARQUE: Assurez-vous qu'il existe une rondelle au dos l'emmanchement. Tenez le flacon de nettoyage à l'envers jusqu'à ce que la solution coule dans le seau comme illustré. Remplissez le flacon avec de l'eau propre et répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau qui s'écoule soit claire. Retirez l'emmanchement de la colonne et remettez le robinet en place. Avec la soupape de tambour dans la position fermée, rattacher le régulateur au réservoir. Etre sûr de vérifier la rondelle, qui est pré-a installé sur le C02 régulateur. (Ceci est important parce que cette soupape de tambour scelle dans deux endroits. ) 7. Rajuster de la pression régulatrice en tournant la vis de série et ouvre a éteint la soupape. Information de réservoir: Le réservoir toujours doit être attaché dans la position debout. Il prend environ 1/2 livre de C02 pour dispenser 1/2 fût de baril de bière. C02 réservoir doit dispenser entre 8-10 1/2 fûts de baril ou 18-20 1/4 fûts de baril. Le 17-1/2 livres. Coupleur de Barillet (Type de Sankey) Ligne de Bière VACANCES ET DEMENAGEMENT Vacances courtes: Pour des vacances de moins de trois semaines laissez le distributeur de bière en marche. Vacances prolongées: En cas d'absences prolongées ou de longues vacances de plusieurs mois: · Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale · Nettoyez et séchez en profondeur l'intérieur du distributeur de bière · Laissez la porte du distributeur de bière légèrement ouverte (bloquez-la pour qu'elle reste ouverte si nécessaire) afin que l'air puisse circuler à l'intérieur et éviter la formation de moisissure et de mauvaises odeurs. Déménagement: Lorsque vous bougez l'appareil suivez ces consignes pour ne pas l'endommager. · Débranchez le cordon d'alimentation de prise murale. [. . . ] Pero, como a todos los productos, probablemente sea necesario realizarle mantenimiento o reparaciones de tanto en tanto. Ése es el momento en el que contar con un Acuerdo Marco de Protección puede ayudarle a ahorrar dinero y molestias. El Acuerdo Marco de Protección también le ayuda a prolongar la vida útil de su nuevo producto. A continuación se describe lo que incluye el Acuerdo*: Piezas y mano de obra necesarias para ayudarle a que los productos funcionen de forma adecuada con el uso normal, no sólo los defectos. [. . . ]